Why do we owe so much in taxes?

Based on the info you gave, your approximate taxable income is $80,500. (this is your earned income minus the standard deduction for MFJ and 2 personal exemptions). The tax due on the income is $12,979 (taken from the IRS tax table) so if you only paid in $9500, then you do owe the difference.