ODORLESS gas in house on occasion causing coughing/burning throat- please help our family?

I know you mentioned it's not carbon monoxide, but that is what it sounds like..(or atleast the cases I've heard about.)