We've worked hard to stay mostly debt-free...and now can't get a mortgage? What would you do?

That is nonsense, a good lender will do a more thorough research of your situation. If you have utlities in your name and such, you have a credit score.